Option A : Des retraits mensuels entre le 25 et le 27 de chaque mois.

Option B : Retrait au moment de fracturation

Avec votre approbation, la Municipalité retirera automatiquement votre paiement à la date prévue de votre facture.

Pour les comptes d’impôts fonciers :

Les retraits seront calculés comme suit :

Janvier à août – les taxes de l’année passée diviser par 12 mois, septembre à décembre – taxes courantes moins les mois payer diviser par 4 mois.

Un avis sera envoyé à vous en janvier, pour vous informer du nouveau montant de retrait.

Pour les comptes de taxes :

Les 4 paiements seront faits entre le 25 et 27 mars, mai, septembre et novembre de chaque année.

Pour les comptes d’eau et d’égout :

Les 4 paiements seront faits entre le 25 et 27 janvier, avril, juillet et octobre de chaque année.

Pour vous inscrire à l’option de paiements préautorisés, compléter le formulaire de paiements préautorisés et le remettre signer avec un chèque VOID à [email protected]. Nous allons vous aviser du montant retirer de votre compte de banque. À n’importe quel moment vous pouvez aviser notre bureau si vous voulez annuler ou changer votre plan.

Vous pouvez aussi choisir de payer votre facture d’eau et d'égout et/ou de taxes par votre banque.

Étape 1 : Ajoutez la Municipalité de Russell comme bénéficiaire.

Notez : Il y a différents critères de recherches dépendant de l’institution. Vous serez en mesure de trouver la Municipalité de Russell avec « Municipality », « Russell » ou « Russell Municipality », etc.

Étape 2 : Une fois que la Municipalité de Russell a été trouvée, vous avez deux options :

• Township of Russell – Taxes
• Township of Russell – Water & Sewer

Étape 3

Pour payer votre facture d'eau et d'égout, sélectionnez Township of Russell – Water & Sewer et entrez l’information de votre compte d’eau et égout qui se trouve dans le coin droit du haut de votre facture. NE PAS entrez le point (.) ex : R12345.00 devrez être entré comme R1234500.

Pour payer votre facture de taxes, sélectionnez Township of Russell – Taxes et entrez le numéro de cadastre à 19 chiffres se trouve dans le coin droit du haut de votre facture.

Optez pour la version sans papier!  Inscrivez-vous et recevez une version PDF de votre facture de taxes, d'eau et d'égouts par voie électronique.  L'apparence de votre facture demeure identique à votre copie papier.  Les dates et vos options de paiements restent les mêmes.

Comment fonctionne ce service?

Dès que votre service de facturation électronique sera activé, vos facturations futures seront envoyées à l'adresse courriel que vous nous aurez fournie.  Vous pouvez inscrire les comptes multiples à ce service.

Si je m'inscris à ce service, de quelle façon dois-je payer mes factures?

L'inscription à notre service de facturation électronique n'affecte pas la façon dont vous aurez à payer vos factures.  Les clients continueront à avoir les options de paiement suivants:  comptant, chèque, débit, en ligne/télé-bancaire ainsi que par paiements préautorisés mensuels ou aux dates d'échéances.

Si je ne veux plus profiter de ce service et désire de recevoir à nouveau une copie papier?

Si vous décidez de ne plus recevoir votre facture électroniquement, simplement nous envoyer votre demande par courriel à [email protected] ou rejoindre nos départements de facturation des services publics au 613-443-3066 poste 2309 et au taxes poste 2302.

Veuillez noter:

C'est votre responsabilité de nous aviser par écrit s'il y a un changement à l'adresse courriel utilisée ou si la facture n'est pas reçue.
Les clients utilisant le service de facturation par voie électronique sont sujets aux frais de pénalités réguliers si le paiement n'est pas reçu avant la date d'échéance.

Si vous êtes intéressés à l'option de facturation sans papier, simplement remplir le formulaire ci-dessous.