Activités et programmes

http://russell.hosted.civiclive.com/cms/One.aspx?portalId=3709083&pageId=3724400

PROGRAMMES

Les informations pour les camps d'été 2021 sont maintenant disponibles!

Le Guide des programmes d'été 2021 sera disponible sous peu.

Inscriptions en ligne

Les inscriptions en ligne pour les camps d'été débuteront le lundi 12 avril 2021. Appuyez ici pour les INSCRIPTIONS EN LIGNE

Inscriptions en personne

Il n'y a pas d'inscriptions en personne pour la saison d'été pour l'instant. Envoyez nous un courriel pour de l'assistance.

Mise à jour COVID

1er avril 2021 - Services municipaux touchés par les restrictions de la fermeture de la province - Les programmes municipaux sont temporairement reportés, puisque nos installations sont fermées. De plus amples renseignements seront communiqués dans les semaines à venir concernant le recommencement des programmes ou le remboursement. Le statut du camp pour la semaine de relâche (du 12 au 16 avril) n'est pas encore confirmé. Les familles inscrites seront contactées par courriel.

26 mars 2021 - Services municipaux touchés par le changement à la zone rouge-contrôler de la COVID-19 - Certains programmes municipaux vont de l'avant comme prévu. Les participants des programmes qui ont des changements recevront un courriel. N'oubliez pas de vérifier vos courriels avant de vous rendre à votre proramme.

12 mars 2021 - Nous invitons chaque client à faire le dépistage de la province de l'Ontario avant son arrivée et nous montrer leur résultat. Ceci permet d'accélérer le processus d'enregistrement à l'arrivée.

15 février 2021 - Contrairement à ce qui est indiqué dans le guide des programmes d'hiver, les programmes d'hiver débuteront dans la semaine du 22 février 2021.

Programmes de danse - JB DANCEWORKZ

En partenariat avec la Municipalité de Russell, JB DANCEWORKZ offre des cours de danse récréatifs et compétitifs. Regarder le guide des programmes et le site web de l'école pour plus de renseignements.

DÉFIS DURANT COVID-19

INSCRIPTIONS EN LIGNE

Veuillez vérifier avec nous si vous avez déjà un compte! Vous avez déjà un compte si vous ou un membre de votre famille s'est inscrit à un programme, a acheté un abonnement au dôme, a loué une salle, ou utilise ou a utilisé les services de garde St-Jean/La Croisée. Veuillez nous envoyer un courriel pour confirmer.

IMPORTANT : Veuillez vous assurer que si vous vous créez un compte pour votre famille, de choisir l'option MEMBRES DE LA FAMILLE.

Veuillez noter que l'option de s'inscrire en ligne ne sera plus disponible après la première session du programme.

Pour vous inscrire en ligne, veuillez cliquer ici.

PAIEMENTS

Toutes les inscriptions en ligne doivent être payées en totalité à l'aide d'une carte de crédit valide soit; MasterCard ou Visa. Si vous avez un crédit à votre compte, il sera automatiquement déduit de votre solde dû. Toutes transactions en ligne seront sujettes à un frais administratif. CE FRAIS N'EST PAS REMBOURSABLE MÊME SI LE COURS EST ANNULÉ.

Des frais administratifs de 10 $ seront applicables pour toutes transactions de plus de 100 $ (transfert, retrait ou remboursement).

CONFIRMATION ET REÇUS

Veuillez imprimer tous les reçus pour vos dossiers et impôts.

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec nous par courriel.