En cas d'urgence, personne ne devrait avoir à attendre, impuissant, pour les premiers répondants de nous trouver. Le temps est crucial et une adresse civique à l'entrée d'un cahmps/lot vacant pourrait faire toute la différence. 

Les Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) et la Municipalité de Russell sont fiers d’appuyer le projet Ferme 911 Emily Project, qui encourage les propriétaires de terrains agricoles à attribuer des adresses civiques aux entrées de terrains vacants.

Les accidents de ferme sur une propriété rurale peuvent se produire dans des endroits éloignés, souvent à plusieurs kilomètres de la résidence la plus proche, ce qui complique l’accès des premiers intervenants à une urgence. En attribuant une adresse municipale à chaque entrée de propriété agricole, il est possible d’installer une enseigne 911 en bordure de route, aidant les premiers intervenants à localiser plus facilement l’entrée en cas d'urgence.

Lorsqu’un propriétaire acquiert un permis de construction, il reçoit également un panneau 911. Cependant, beaucoup de nos champs d’agriculteurs sont situés loin de la maison. L’installation de panneaux 911 sur les allées et les entrées de la ferme fournira de l’information plus précise à nos premiers intervenants.

Le projet Ferme 911 Emily Project a été créé à la suite d’un accident tragique et mortel, au cours duquel Emily Trudeau, âgée de sept ans, a perdu la vie sur une propriété rurale à Tweed. Les services d’urgence ont été appelés sur les lieux, mais les premiers intervenants n’ont pas été en mesure de localiser l’endroit exact, faute d’un manque d’adresse. Bien qu’ils aient finalement été signalés au bord de la route, Emily a malheureusement subi des blessures traumatiques et est décédée plus tard à l’hôpital.

Ce projet est essentiel pour améliorer les interventions d’urgence dans une région rurale comme Prescott et Russell. La Municipalité de Russell encourage les propriétaires à se renseigner sur le programme et à demander ces adresses civiques et enseignes en remplissant et en soumettant le formulaire ci-dessous.

Formulaire d'adresse civique & Ferme 911
Soumission par courriel.

Questions?
Communiquer avec Claire Roy par courriel ou au 613-443-3066 poste 2301. 
Fiche de renseignements des CUPR