Piscine
La piscine municipale de la Municipalité de Russell ouvrira le 10 juillet 2020!

La piscine ne pourra accueillir que 10 baigneurs à la fois. Un protocole strict sera mis en place pour assurer la sécurité de tous.

Nouveauté cette année : Les usagers de la piscine devront réserver leur place avant de se présenter à la piscine au lien suivant. Il est aussi possible de téléphoner à la piscine de Russell (613-445-1921) pour recevoir de l'aide avec la réservation. Un sauveteur vous assistera.

Fonctionnement pour les réservations en ligne :

1. Rendez-vous sur le site EventBrite pour réserver votre temps de baignade (lien à venir); 
2. Jusqu'à nouvel ordre, vous pourrez vous inscrire jusqu'à deux périodes d'une heure par jour. S'il reste de la place deux heures avant le temps de baignade, il sera possible de réserver plus de deux périodes;
3. Les frais seront payables une fois arrivé à la piscine. Il sera aussi possible de se procurer une passe de saison sur place.
4. Apporter une preuve de réservation à la piscine.

Procédures à suivre :

Voici les mesures importantes de préventions à suivre à la piscine :

1. Lavez vos mains avant d'entrer dans l'eau;
2. Pratiquez la distanciation physique et évitez les regroupements;
3. Gardez vos objets et surfaces propres. Ne partagez pas vos objets;
4. Si vous apportez de la maison vos chaises et vos jouets pour la piscine, seules les personnes vivant à la même adresse que vous pourront les utiliser.
5. Il est interdit de cracher, tousser, uriner et souffler son nez dans la piscine;
6. Les tubas sont interdits et les masques qui cachent le nez sont déconseillés.

Ces mesures collectives de santé publique visent à contenir et à prévenir la propagation du virus COVID-19 dans notre communauté. Toute personne qui n'applique pas ces mesures sera demandée de quitter les lieux. La santé et la sécurité des baigneurs et des sauveteurs demeurent notre priorité!

Changements importants liés à la COVID-19
  • Restez à la maison si vous êtes malade, avez des symptômes liés au COVID-19, avez été en contact avec quelqu'un de malade, ou si votre température excède 37.8 °C ou 100 °F;
  • Une fois arrivé sur place, attendez en ligne à l'endroit désigné à l'extérieur des clôtures. Un sauveteur vous accueillera;
  • L'accès aux vestiaires et aux toilettes est interdit. Il est suggéré d'arriver et de quitter la piscine en maillot de bain. Des toilettes portatives sont accessibles à tous;
  • Il est recommandé que les gens plus à risque (65 ans et +) ne se rendent pas à la piscine.
Lire le Guide de la piscine centenaire - COVID-19.

Nous vous remercions de votre patience et de votre collaboration.

HORAIRES

Session 2 - 13 au 24 juillet
Session 3 - 27 juillet au 7 août
Session 4 - 10 au 21 août
Semaine du 24 au 28 août

Natation publique
Mois de juillet
Mois d'août

Prix

INSCRIPTIONS POUR LES PROGRAMMES À LA PISCINE

Guide des programmes d'été

Inscriptions en personne

Jeudi 9 juillet de 16 h à 19 h 30 à l'hôtel de ville (717, Notre Dame, Embrun). Le port du masque est obligatoire pour l'entrée dans le bâtiment.
Si vous ne pouvez pas vous rendre à cette soirée, vous aurez la chamce de vous inscrire en personne directement à la piscine.

Inscriptions en ligne : FERMÉ

Appuyez ici pour les INSCRIPTIONS EN LIGNE


Mise à jour COVID

Mise à jour - 29 juin 2020 - La piscine demeure fermée pour l'instant. Une date d'ouverture sera partagée avec la communauté dans les prochains jours. De plus, une soirée d'inscription en personne sera annoncée lorsque nous aurons une date fixe d'ouverture.

Mise à jour - 12 juin 2020 - Nous envisageons d'ouvrir la piscine municipale. La date officielle d'ouverture sera communiquée dans les prochains jours. Les inscriptions en ligne seront rouvertes du 15 au 25 juin 2020. Nous envisageons de plus faire une inscription en personne pour les leçons de natation seulement, puisque les inscriptions pour les leçons semi-privées et privées ne sont pas disponibles en ligne. Les détails seront communiqués dans les prochains jours. Voir annonce complète du département des Parcs et loisirs ici.

Mise à jour - 13 mai 2020
- Les soirées d'inscriptions en personne sont annulées. Lorsque nous aurons de plus amples renseignements pour offrir une soirée d'inscription en personne, nous partagerons le tout sur notre site web et nos médias sociaux. Merci de votre compréhension.


Voici certains documents qui vous aideront à choisir les leçons de natation pour votre enfant.

  - Tableau de conversion (Red Cross - Lifesaving Society - YMCA)

  - 
Lignes directrices pour l'équipe de natation
 


Pour de plus amples renseignements, communiquez avec nous au recreation.loisirs@russell.ca ou à la piscine lors de l'ouverture à la fin juin au 613 445-1921.





Toutes les installations municipales ont des places de stationnements spécifiquement pour les personnes handicapées. Soyez respectueux.

http://russell.hosted.civiclive.com/cms/One.aspx?portalId=3709083&pageId=3710541